Autralia: Meena's pie face, May 2012

The first day in Australia, as we drove from Sydney to Newcastle, we stopped at a famous restaurant at the top of a hill in a forest, "Pie in the Sky."   There Meena had her first bite of meat pie.   Since then, she has changed forever:  She fell in love with meat pie.


オーストラリアでの第１日目。ミートパイを初めて食べました。それ以来、ミートパイは美奈の大好物となりました。

There is food chain called "pie face".  Whenever she got a chance, she ate a pie.
オーストラリアにはPIE　FACEと言う、パイの専門店があります。機会があるたびに、美奈はミートパイを食べました。

ミートパイを食べると、笑顔いっぱいです。
and there would be a smile on her face.

But then who ate MEENA......?
でも、その美奈を食べようとするのは？

Australia: in front of the Opera House, May 2012

Last time I wrote this blog was 2011!   What happened?  Courage Homes happened, and the blogspot stopped.   In fact, I haven't blogged so long that it took me more than five minutes to find my own blog site!    So I decided I will start again.  I cannot catch up all last 6 months, so I will start from Australia trip.

前回、ブログを書いたのは、なんと２０１１年の１２月でした。COURAGE HOMESの開設以来、忙しくてブロクを書いていませんでした。実際、今回ブログを書こうとしたとき、自分のブログサイトが見つけられないような状態でした。過去、６ヶ月間のことを全てブログするのは難しいので、オーストラリアの写真から、はじめます。