Riot? Fight? Independence Day? No, it is a wedding prossesion behind our house. This was after 11 at night. If you cannot see anything in the video, that was how it was: video, our camera couldn't capture images, since it was so dark. However, we wanted to communicate how loud it was. There were a lot of people in the darkness, and a lot more noise than you can imagine.
Believe it or not, all three children slept through this noise!
テロリスト？喧嘩？実はこれは、結婚式に行く花婿の行列です。夜の１１時を過ぎていたのに、太鼓、花火と ものすごい音でした。ビデオは夜で暗くて何も見えないかもしれませんが、どれだけうるさかったのか、伝えたかったのです。３人の子供たちは、インドの音に慣れているのか、ぐすっり眠り続けていました。
Here is the end of the procession. You can see the groom riding in the carriage.
行列の最後にいる、馬車に乗っている花婿さんです。
